• 动词,及物或反身动词:意为“净化、调试、清洗”。
  • 用法:是名词 "depuració" 的动词形式,涵盖其所有含义。
  • 变位:遵循第一变位动词规则(-ar结尾)。
  • 1. depurar responsabilitats
  • 意思:追究责任
  • 例句:Cal obrir una investigació per depurar responsabilitats en l'accident.(必须展开调查以追究事故的责任。)
  • 2. depurar el codi
  • 意思:调试代码
  • 例句:He passat tota la tarda depurant el codi del meu programa.(我花了一整个下午来调试我的程序代码。)
  • 3. depurar l'organisme
  • 意思:净化身体
  • 例句:Beure suc de llimona en dejú ajuda a depurar l'organisme.(空腹喝柠檬汁有助于净化身体。)
  • 前缀拆分
  • 可以拆分为 "de-" (去除) + "pur" (纯的) + "-ar" (动词后缀)。字面意思就是“去除不纯的东西”,即“净化”。与英语的 "to depurate" (罕用) 或 "to purify" / "to debug" 意思相关。
  • 1. 环境
  • Aquesta planta té la capacitat de depurar l'aigua de metalls pesants.(这种植物有能力净化水中的重金属。)
  • 2. 政治
  • El nou govern va prometre depurar l'administració de corrupció.(新政府承诺要清除行政部门的腐败。)
  • 3. 技术
  • Abans de llançar l'aplicació, l'hem de depurar a fons.(在发布应用程序前,我们必须彻底地调试它。)