1. el sagrament del bateig
意思:洗礼圣事
例句:El sagrament del bateig és un moment molt important per a la família.(洗礼圣事对家庭来说是非常重要的时刻。)
2. rebre el sagrament
意思:领受圣事
例句:Molts creients reben el sagrament de l'eucaristia cada diumenge.(许多信徒每个星期天领受圣餐圣事。)
3. sagraments d'iniciació cristiana
意思:基督教入门圣事
例句:Els sagraments d'iniciació cristiana són el bateig, la confirmació i l'eucaristia.(基督教入门圣事包括洗礼、坚振和圣餐。)
联想“sagrament”可以拆成“sacra”+“ment”
“sacra”与“神圣”相关联,表示神圣的事物,“ment”可以联想到“moment”(时刻),组合就是“神圣的时刻”,引申为“圣事”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 宗教仪式
El capellà va administrar el sagrament de l'eucaristia.(神父主持了圣餐圣事。)
2. 宗教讨论
El teòleg va parlar sobre la importància dels sagraments en la vida cristiana.(神学家谈论了圣事在基督教生活中的重要性。)
3. 历史背景
En l'edat mitjana, els sagraments eren un element central de la vida religiosa.(在中世纪,圣事是宗教生活的一个核心要素。)