• 动词,不及物或及物动词:意为“低语、耳语”。
  • 用法:指非常低声地说话。
  • 变位:遵循第一变位动词规则(-ar结尾)。
  • 1. xiuxiuejar un secret
  • 意思:低声说一个秘密
  • 例句:Es va apropar i em va xiuxiuejar el secret a l'orella.(他走近我,在我耳边低声说了那个秘密。)
  • 2. xiuxiuejar entre ells
  • 意思:他们之间窃窃私语
  • 例句:Els dos amics no paraven de xiuxiuejar i riure durant la pel·lícula.(那两个朋友在电影期间不停地窃窃私语和笑。)
  • 3. xiuxiuejar paraules d'amor
  • 意思:低语情话
  • 例句:La parella es xiuxiuejava paraules d'amor a la llum de la lluna.(那对情侣在月光下互诉情话。)
  • 拟声词联想
  • 这是一个拟声词,模仿了低语的声音。与名词 "xiuxiueig" 一起记忆。
  • ***
    1. 交流
  • Si us plau, xiuxiuegeu, que estem en una biblioteca.(请低声说话,我们在图书馆里。)
  • 2. 秘密
  • No sé què deien, estaven xiuxiuejant.(我不知道他们在说什么,他们在说悄悄话。)
  • 3. 自然
  • El vent xiuxiuejava entre els arbres.(风在树林间低语。)