• 名词，阳性：指“缺陷、缺点、瑕疵”。
  • 用法：指不完美、有欠缺或错误之处。
  • 性数配合：el defecte (单数), els defectes (复数)。
  • 反义词：virtut (美德), qualitat (优点)。
    • 1. un defecte de fàbrica
  • 意思：一个出厂缺陷
  • 例句：El telèfon tenia un defecte de fàbrica i el vaig haver de tornar.（手机有一个出厂缺陷，我不得不退货。）
    • 2. per defecte
  • 意思：默认情况下
  • 例句：El programa desa els arxius a la carpeta "Documents" per defecte.（程序默认将文件保存在“文档”文件夹中。）
    • 3. buscar els defectes
  • 意思：找茬，挑毛病
  • 例句：És una persona molt crítica, sempre està buscant els defectes en tot.（他是个非常挑剔的人，总是在所有事情中找茬。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "defect" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "defectus" (欠缺)。
    • ***
    1. 技术
  • Aquest cotxe té un defecte de disseny en els frens.（这款车在刹车系统上有设计缺陷。）
    • 2. 描述人
  • El seu principal defecte és que és molt impacient.（他的主要缺点是他非常没耐心。）
    • 3. 计算机
  • Pots canviar la configuració que ve per defecte.（你可以更改默认设置。）