1. lateralitzar una funció
意思:侧化一项功能
例句:El cervell humà sol lateralitzar les funcions del llenguatge. (人类大脑通常侧化语言功能。)
2. la lateralització cerebral
意思:大脑侧化
例句:La lateralització cerebral és un fenomen important en el desenvolupament cognitiu.(大脑侧化是认知发展中的一个重要现象。)
3. lateralitzar-se (反身形式)
意思:被侧化 (指功能被分配到特定半球)
例句:Aquesta àrea del cervell s'ha lateralitzat per processar el llenguatge. (大脑的这个区域被侧化以处理语言。)
联想“lateralitzar”可以拆成“lateral”+“itzar”
“lateral” 意为“侧面的”, “itzar”是加泰罗尼亚语中常用的动词后缀,表示使...。 组合起来就是“使…侧化”, 帮助记忆其侧化大脑功能的含义。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学研究
Els estudis mostren que la lateralització del llenguatge és més pronunciada en els drets que en els esquerrans. (研究表明,右撇子比左撇子更明显地侧化语言功能。)
2. 神经科学讨论
La lateralització cerebral pot afectar la manera com processem la informació. (大脑侧化可能会影响我们处理信息的方式。)
3. 心理学分析
La lateralització de certes funcions cognitives pot ser un signe de maduresa cerebral. (某些认知功能的侧化可能是大脑成熟的迹象。)
不定式 | lateralitzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | lateralitzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | lateralitzat | lateralitzada | |||||
复数 | lateralitzats | lateralitzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | lateralitzo | lateralitzes | lateralitza | lateralitzem | lateralitzeu | lateralitzen | |
未完成过去时 | lateralitzava | lateralitzaves | lateralitzava | lateralitzàvem | lateralitzàveu | lateralitzaven | |
将来时 | lateralitzaré | lateralitzaràs | lateralitzarà | lateralitzarem | lateralitzareu | lateralitzaran | |
过去时 | lateralitzí | lateralitzares | lateralitzà | lateralitzàrem | lateralitzàreu | lateralitzaren | |
条件时 | lateralitzaria | lateralitzaries | lateralitzaria | lateralitzaríem | lateralitzaríeu | lateralitzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | lateralitzi | lateralitzis | lateralitzi | lateralitzem | lateralitzeu | lateralitzin | |
未完成过去时 | lateralitzés | lateralitzessis | lateralitzés | lateralitzéssim | lateralitzéssiu | lateralitzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | lateralitza | lateralitzi | lateralitzem | lateralitzeu | lateralitzin | |
否定 (no) | — | no lateralitzis | no lateralitzi | no lateralitzem | no lateralitzeu | no lateralitzin |