1. tenir un soliloqui
意思:进行独白
例句:L'actor va tenir un soliloqui apassionat.(演员进行了一段热情的独白。)
2. en un soliloqui
意思:在独白中
例句:Va revelar els seus sentiments en un soliloqui sincer.(他在一段真诚的独白中表达了他的感情。)
3. Soliloqui interior
意思:内心独白
例句:El soliloqui interior del personatge reflecteix la seva complexitat.(人物的内心独白反映了他的复杂性。)
联想“soliloqui”可以拆成 “sol” + “iloqui”
“sol”=单独,“iloqui”联想到“ilo”(工具),组合就是“用工具单独说话”,引申为“自言自语”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 文学作品分析
El soliloqui de Hamlet és un exemple clàssic de monòleg interior.(哈姆雷特的独白是内心独白的经典例子。)
2. 戏剧表演
L'actor va interpretar el soliloqui amb gran emoció.(演员用极大的情感表演了这段独白。)
3. 心理描写
El soliloqui del personatge ens revela els seus pensaments més profunds.(人物的独白向我们揭示了他最深层的思想。)