1. enunciar clarament
意思:清晰地阐述
例句:És important enunciar clarament els problemes abans d'intentar solucionar-los.(在尝试解决问题之前,清晰地阐述问题很重要。)
2. enunciar un discurs
意思:发表演讲
例句:El president va enunciar un discurs sobre la crisi econòmica.(总统发表了关于经济危机的演讲。)
3. enunciar una opinió
意思:表达意见
例句:Vaig enunciar la meva opinió sobre el tema.(我表达了关于这个问题的意见。)
联想“enunciar”可以拆成“en”+“unciar”
“en”可以理解为“进入”,“unciar”联想到“uncia”(盎司,一种度量单位),组合起来可以想象“清晰地表达进入人们心中的思想”,引申为“阐述”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 公开演讲
El ponent va enunciar les seves idees sobre la sostenibilitat.(演讲者阐述了他关于可持续性的想法。)
2. 学术讨论
El professor va enunciar la teoria de l'evolució.(教授阐述了进化理论。)
3. 新闻报道
El portaveu va enunciar els resultats de la investigació.(发言人阐述了调查结果。)