1. collir merda de bruixa
意思:采摘黄金银耳
例句:Vam anar al camp a collir merda de bruixa per preparar una sopa.(我们去田里采摘黄金银耳做汤。)
2. sopa de merda de bruixa
意思:黄金银耳汤
例句:La sopa de merda de bruixa és un plat tradicional a l'Àsia Oriental.(黄金银耳汤是东亚传统菜肴。)
3. merda de bruixa seca
意思:干制的黄金银耳
例句:Va comprar merda de bruixa seca al mercat per fer infusions.(她在市场上买了干制的黄金银耳做茶。)
联想“merda de bruixa”可以拆成“merda”(粪便)+“de”(的)+“bruixa”(女巫)
虽然字面意思是“女巫的粪便”,但实际上指一种生长在水中的藻类,因为其颜色和质地常常被联想为类似魔法生物的排泄物。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 自然环境描述
Aquestes basses estan plenes de merda de bruixa, donant-los un color verdós.(这些池塘里充满了黄金银耳,呈现出绿色。)
2. 食品烹饪
La merda de bruixa és un ingredient popular en la cuina asiàtica.(黄金银耳是亚洲菜肴中流行的食材。)
3. 传统医学
En la medicina tradicional xinesa, la merda de bruixa es considera un aliment medicinal.(在传统中医中,黄金银耳被认为是药膳。)