• 名词，阳性：指一周中的第三天，即“星期三、周三”。
  • 用法：一周中的日子通常不大写，除非在句首。
  • 性数配合：词形不变。el dimecres (单数), els dimecres (复数，表示“每逢周三”)。
  • 词源：来自拉丁语 "dies Mercurii" (墨丘利之日)。
    • 1. el dimecres de cendra
  • 意思：圣灰星期三（大斋期的第一天）
  • 例句：El Dimecres de Cendra marca l'inici de la Quaresma.（圣灰星期三标志着四旬斋的开始。）
    • 2. cada dimecres
  • 意思：每个星期三
  • 例句：La meva sèrie preferida la fan cada dimecres a la nit.（我最喜欢的连续剧在每个星期三晚上播出。）
    • 3. el dimecres passat
  • 意思：上周三
  • 例句：El dimecres passat vaig anar al dentista.（上周三我去了牙医那儿。）
    • 词源联想
  • "dimecres" -> "dies Mercurii" (墨丘利之日)。"Mercuri" 在加泰罗尼亚语中就是水星/神使墨丘利。这与法语的 "mercredi"、西班牙语的 "miércoles" 文化来源相同。
    • ***
    1. 安排日程
  • La data límit per inscriure's és el proper dimecres.（报名的截止日期是下周三。）
    • 2. 描述习惯
  • Els dimecres tinc entrenament de bàsquet.（每逢周三我都有篮球训练。）
    • 3. 提及具体日期
  • Ens vam conèixer un dimecres de pluja.（我们相识于一个下雨的星期三。）