1. ser víctima de
意思:成为…的牺牲品/受害者
例句:Va ser víctima d'un robatori. (他/她成为了盗窃案的受害者。)
2. víctima de la guerra
意思:战争的受害者
例句:Moltes víctimes de la guerra necessiten ajuda.(许多战争受害者需要帮助。)
3. víctima de l'engany
意思:被欺骗的受害者
例句:Em sento víctima de l'engany.(我觉得自己被欺骗了。)
联想“víctima”可以拆成“vic”+“tima”
“vic”联想到“victim”(英语中的受害者),“tima”联想到“time”(时间),组合可以想象“在特定时间成为受害者”,引申为“受害者”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 犯罪案件
La policia busca la víctima del crim.(警察正在寻找犯罪的受害者。)
2. 自然灾害
Hi ha moltes víctimes del terratrèmol.(地震中有许多受害者。)
3. 社会问题
Aquesta associació ajuda les víctimes de la violència de gènere.(这个协会帮助性别暴力受害者。)