• 名词，阳性：历史术语，指“药剂师、药商”。
  • 用法：在现代，这个词已被 "farmacèutic" 所取代。"Apotecari" 特指现代药学发展之前配制和销售药物的人。
  • 对应阴性：apotecària。
  • 性数配合：l'apotecari (阳单), l'apotecària (阴单), els apotecaris (阳复), les apotecàries (阴复)。
    • 1. un remei d'apotecari
  • 意思：一种药剂师的配方（指传统的草药配方）
  • 例句：L'àvia encara fa servir un remei d'apotecari per al refredat.（奶奶至今还在用一种传统草药配方来治感冒。）
    • 2. la botiga de l'apotecari
  • 意思：药剂师的店铺
  • 例句：A l'edat mitjana, la botiga de l'apotecari venia herbes, espècies i medicines.（中世纪时，药剂师的店铺出售草药、香料和药品。）
    • 3. el pot d'apotecari
  • 意思：药剂师的罐子（通常是陶瓷的）
  • 例句：Al museu hi ha una col·lecció de pots d'apotecari antics de ceràmica.（博物馆里收藏了一批古代的陶瓷药罐。）
    • 国际词汇联想
  • "Apotecari" 与英语的 "apothecary" 意思和用法都完全一样，都指现代药剂师出现之前的传统药商。
    • ***
    1. 历史
  • L'apotecari era una figura molt respectada al poble.（药剂师曾是村里备受尊敬的人物。）
    • 2. 文学（如《罗密欧与朱丽叶》）
  • Romeu compra el verí a un apotecari pobre.（罗密欧从一个贫穷的药剂师那里买来了毒药。）
    • 3. 讨论词语变迁
  • La paraula "apotecari" ha estat substituïda per "farmacèutic".（“apotecari”这个词已被“farmacèutic”取代。）