• 专有名词：男性人名，对应“亚西西的方济各”。
  • 通常用于指代个人，需要大写首字母。
  • 在加泰罗尼亚语中，人名遵循一定的命名传统，Francesc 是一个常见的传统男性名字。
    • 1. Sant Francesc
  • 意思：圣方济各
  • 例句：La capella està dedicada a Sant Francesc. (这座教堂献给圣方济各。)
    • 2. Francesc Macià
  • 意思：弗朗西斯科·马西亚（加泰罗尼亚政治家）
  • 例句：Francesc Macià va ser un president important per a Catalunya. (弗朗西斯科·马西亚是加泰罗尼亚的一位重要总统。)
    • 3. Amb Francesc
  • 意思：和方济各一起
  • 例句：Vaig anar al concert amb Francesc. (我和方济各一起去参加了音乐会。)
    • 联想“Francesc”可以拆解为“Fran”+“cesc”
  • “Fran”联想到法国（France），“cesc”可以联想到“esc”（加泰罗尼亚语中常见的词尾），组合起来可以记忆为“来自法国的加泰罗尼亚人”，进而记忆“Francesc”是加泰罗尼亚常见人名。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 称呼或指代个人
  • Francesc és el meu amic. (方济各是我的朋友。)
    • 2. 历史或宗教语境
  • Sant Francesc d'Assís va ser un sant important. (亚西西的方济各是一位重要的圣人。)
    • 3. 日常社交
  • Ens veiem demà, Francesc. (我们明天见，方济各。)