• 动词，及物或反身动词：意为“提供咨询、担任顾问”。
  • 及物用法 (assessorar algú)：向某人提供建议。
  • 反身用法 (assessorar-se)：(自己) 咨询，寻求建议。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 相关名词：assessor (顾问)。
    • 1. assessorar un client
  • 意思：为一位客户提供咨询
  • 例句：El seu treball consisteix a assessorar clients sobre inversions.（他的工作是就投资问题为客户提供咨询。）
    • 2. deixar-se assessorar
  • 意思：听取建议
  • 例句：És una persona que no es deixa assessorar, sempre vol fer les coses a la seva manera.（他是一个不听取建议的人，总想按自己的方式做事。）
    • 3. assessorar-se amb un expert
  • 意思：咨询一位专家
  • 例句：Abans de comprar la casa, ens vam assessorar amb un expert immobiliari.（在买房前，我们咨询了一位房地产专家。）
    • 国际词汇联想
  • 来自拉丁语 "assessor" (助理法官)。与英语的 "assessor" (评估员、顾问) 同源。记住动词 "assessorar" 是“作为顾问(assessor)去行动”。
    • 1. 专业服务
  • Un equip d'advocats l'assessora en matèria legal.（一个律师团队在法律事务上为他提供咨询。）
    • 2. 政治
  • Treballa al gabinet del ministre, assessorant-lo en política internacional.（他在部长办公室工作，就国际政策问题担任其顾问。）
    • 3. 个人决策
  • M'he d'assessorar bé abans de prendre una decisió.（在做决定前，我得好好咨询一下。）