1. trencar un petge
意思:折断一根腿
例句:Vaig intentar reparar el petge trencat de la cadira. (我试图修理那把椅子断掉的腿。)
2. de petges
意思:关于腿的
例句:Aquesta fusteria especialitzada en la fabricació de mobles de petges antigues. (这家木匠专门制作古董家具的腿。)
3. amb petges
意思:带有腿的
例句:Va construir una taula robusta amb petges de fusta massissa. (他用实木腿建造了一个坚固的桌子。)
联想“petge”可以拆成“pet”+“ge”
“pet” 联想到小动物的腿,“ge”可以联想到“gente”(人),组合想象小动物用腿支撑起人,引申为家具的腿。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 家具制造
El fuster està tallant les petges de la taula nova. (木匠正在切割新桌子的腿。)
2. 家具维修
Vaig haver de substituir el petge trencat de la cadira. (我不得不更换那把椅子断掉的腿。)
3. 描述物体特征
La cadira té quatre petges de fusta. (那把椅子有四条木腿。)