1. fil i agulla
意思:针和线
例句:Necessito fil i agulla per cosir aquest botó.(我需要针和线来缝这个扣子。)
2. les agulles del rellotge
意思:钟表的指针
例句:Les agulles del rellotge marcaven les tres en punt.(钟表的指针正指向三点整。)
3. un canvi d'agulles
意思:一次铁路变道
例句:El tren es va aturar per fer un canvi d'agulles.(火车停下来进行变道。)
从"agut"联想
"Agulla" (针) 与形容词 "agut" (尖的) 同源。可以理解为 "agulla" 就是“那个尖尖的东西”。记住 "agut" 有助于记忆 "agulla"。
***
1. 缝纫
Ves amb compte de no punxar-te amb l'agulla.(小心别被针扎到。)
2. 医疗
La infermera li va posar una injecció amb una agulla molt fina.(护士用一根很细的针头给他打了针。)
3. 登山
Les Agulles d'Amitges són una formació rocosa famosa dels Pirineus.(Amitges群峰是比利牛斯山著名的尖顶岩层。)