• 名词，阴性：表示“丰富、充足、大量”的状态。
  • 结构：常与介词 "de" 连用，构成 "abundància de [名词]"，表示“大量的...”。
  • 反义词：escassetat (缺乏，稀少)。
  • 性数配合：la abundància（单数），les abundàncies（复数，较少用）。
    • 1. viure en l'abundància
  • 意思：生活富足
  • 例句：Després d'anys de treball, finalment podien viure en l'abundància.（经过多年的工作，他们终于可以过上富足的生活。）
    • 2. una gran abundància de
  • 意思：大量的...
  • 例句：Al mercat hi havia una gran abundància de fruites i verdures fresques.（市场上曾有大量的蔬菜和水果。）
    • 3. la banya de l'abundància
  • 意思：丰裕之角（cornucopia，象征富足和丰饶的神话物品）
  • 例句：La publicitat ens presenta el consum com una banya de l'abundància inesgotable.（广告将消费呈现为一个取之不尽的丰裕之角。）
    • 国际词汇联想
  • "Abundància" 与英语的 "abundance"、法语的 "abondance"、西班牙语的 "abundancia" 基本相同，都表示“丰富、大量”。这是一个非常容易通过国际认知来记忆的词。
    • ***
    1. 描述经济或生活状况
  • El seu objectiu és assolir l'abundància financera abans dels 40 anys.（他的目标是在40岁前实现财务富足。）
    • 2. 描述自然或资源
  • L'abundància d'aigua en aquesta zona permet una agricultura pròspera.（这个地区充沛的水量使得农业得以繁荣发展。）
    • 3. 表达数量之多
  • Em sorprèn l'abundància d'errors en aquest informe.（这份报告中错误之多让我感到惊讶。）