1. un antiheroi modern
意思：一个现代反英雄
例句：El protagonista de la sèrie "Breaking Bad" és un exemple perfecte d'antiheroi modern.（电视剧《绝命毒师》的主角是现代反英雄的一个完美例子。）
2. el paper de l'antiheroi
意思：反英雄的角色
例句：A l'actor li agrada interpretar el paper de l'antiheroi perquè és més complex.（那位演员喜欢扮演反英雄的角色，因为更复杂。）
3. la figura de l'antiheroi
意思：反英雄的形象
例句：La figura de l'antiheroi es va popularitzar a la literatura del segle XX.（反英雄的形象在20世纪的文学中开始流行起来。）
字面意思拆分
直接记住其字面意思："anti-" (反对、非) + "heroi" (英雄)。组合起来就是“非典型的英雄”。与英语的 "anti-hero" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 文学评论
L'antiheroi sovint reflexa el cinisme i el desencant de la societat.（反英雄常常反映了社会的犬儒主义和幻灭感。）
2. 电影分析
Tot i les seves accions moralment qüestionables, el públic simpatitza amb l'antiheroi.（尽管他的行为在道德上存疑，但观众却同情这位反英雄。）
3. 讨论人物原型
La diferència entre un malvat i un antiheroi és que l'antiheroi pot tenir un codi moral propi.（反派和反英雄的区别在于，反英雄可能有他自己的一套道德准则。）