1. mastegar lentament
意思:慢慢咀嚼
例句:És important mastegar lentament per ajudar a la digestió.(为了帮助消化,慢慢咀嚼很重要。)
2. mastegar bé
意思:好好咀嚼
例句:Els nens han d'aprendre a mastegar bé per tenir una bona salut.(孩子们必须学会好好咀嚼才能拥有健康的身体。)
3. mastegar xiclet
意思:嚼口香糖
例句:No m'agrada mastegar xiclet perquè no és saludable.(我不喜欢嚼口香糖因为它不健康。)
联想“mastegar”可以拆成“mas”+“tegar”
“mas” 联想到“mandíbula”(下颌),“tegar”联想到“triturar”(粉碎),组合就是“用下颌粉碎食物”,引申为“咀嚼”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述饮食习惯
Mastego la carn amb cura.(我小心地咀嚼肉。)
2. 强调消化过程
Mastegar bé ajuda a la digestió dels aliments.(好好咀嚼有助于食物的消化。)
3. 医嘱建议
El dentista em va dir que mastego més per protegir les dents.(牙医告诉我多咀嚼以保护牙齿。)