• 副词:由形容词 "diferent" (不同的) 加上副词后缀 "-ment" 构成。
  • 含义:表示“不同地、以不同的方式”。
  • 修饰对象:通常修饰动词。
  • 1. pensar diferentment
  • 意思:想法不同
  • 例句:És normal que dues persones pensin diferentment sobre el mateix tema.(两个人对同一话题想法不同是很正常的。)
  • 2. actuar diferentment
  • 意思:做法不同
  • 例句:Si hagués sabut la veritat, hauria actuat diferentment.(如果我早知道真相,我的做法就会不同。)
  • 3. tractar algú diferentment
  • 意思:区别对待某人
  • 例句:El professor tracta tots els alumnes per igual, no tracta ningú diferentment.(老师平等对待所有学生,不区别对待任何人。)
  • 从形容词派生
  • 记住形容词 "diferent" (不同的)。副词只是在后面加上了 "-ment" 后缀。与英语 "differently" 对应。
  • ***
    1. 比较行为
  • Ells dos van reaccionar diferentment davant la notícia.(他们俩对这个消息的反应不同。)
  • 2. 表达假设
  • Les coses podrien haver anat diferentment.(事情本可能以不同的方式发展。)
  • 3. 描述方法
  • Aquest problema es pot resoldre diferentment.(这个问题可以用不同的方式来解决。)