1. ser un esgarriacries
意思：是一个扫兴的人
例句：No siguis un esgarriacries i deixa'ns gaudir de la festa.（别扫兴了，让我们享受派对。）
2. tenir un esgarriacries a prop
意思：身边有一个扫兴的人
例句：Sempre hi ha algú que fa d'esgarriacries a les reunions familiars.（在家庭聚会上总会有人扫兴。）
联想“esgarriacries”可以拆成“es-garri-acries”
“es”=是，“garri”联想到“garrinada”(抱怨)，“acries”联想到“acritzar”(使人烦躁)。组合起来就是“总是抱怨使人烦躁的人”，引申为“扫兴的人”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述人物性格
Ell sempre és un esgarriacries, mai està content.（他总是扫兴，从来不高兴。）
2. 社交场合
Vaig intentar evitar l'esgarriacries a la festa per no arruïnar el bon ambient.（我试图避开派对上的扫兴者，以免破坏良好的氛围。）
3. 描述行为
El seu comentari va ser un esgarriacries que va acabar amb la conversa.（他的评论扫了兴，结束了对话。）