1. actuar tenaçment
意思:坚韧地行动
例句:Va actuar tenaçment per defensar els seus principis.(他坚韧地行动来捍卫自己的原则。)
2. lluitar tenaçment
意思:顽强地斗争
例句:El poble va lluitar tenaçment per la seva llibertat.(人民顽强地斗争为了他们的自由。)
3. persistir tenaçment
意思:坚韧地坚持
例句:Va persistir tenaçment en la seva recerca de la veritat.(他坚韧地坚持着对真理的探寻。)
联想“tenaçment”可以拆成“tenaç”+“ment”
“tenaç”意为“坚韧的”, “ment”是副词后缀,表示方式。组合起来就是“以坚韧的方式”,引申为“坚韧地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述个人品质
És una persona que treballa tenaçment per aconseguir els seus objectius.(他是一个努力工作以实现目标的人。)
2. 描述团队合作
L'equip va competir tenaçment i va guanyar el campionat.(团队顽强地竞争并赢得了冠军。)
3. 描述面对困难
Van superar les dificultats tenaçment i van aconseguir l'èxit.(他们顽强地克服了困难并取得了成功。)