• 形容词:用于描述人、事物或情境具有浪漫色彩。
  • 词性变体:可作为名词,指浪漫主义者或浪漫主义运动的支持者,但较少使用。
  • 阴阳性及单复数变化:romàntic (阳单), romàntica (阴单), romàntics (阳复), romàntiques (阴复)。
  • 1. un home romàntic
  • 意思:一个浪漫的男人
  • 例句:En Joan és un home romàntic que sempre porta flors a la seva dona. (若昂是个浪漫的男人,总是给他的妻子带鲜花。)
  • 2. una nit romàntica
  • 意思:一个浪漫的夜晚
  • 例句:Vam passar una nit romàntica a la platja. (我们在海滩度过了一个浪漫的夜晚。)
  • 3. estil romàntic
  • 意思:浪漫主义风格
  • 例句:Aquest poema té un estil romàntic molt marcat. (这首诗有着非常明显的浪漫主义风格。)
  • 联想“romàntic”可以联想到“罗马”(Roma)
  • 罗马以其历史、艺术和爱情故事而闻名,将“罗马”与“浪漫”联系起来,容易记住“romàntic”意味着浪漫的。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述个人特质
  • És una persona romàntica i somiadora. (她是一个浪漫而多梦的人。)
  • 2. 描绘场景氛围
  • El restaurant té una atmosfera romàntica amb llums tènues i música suau. (这家餐厅有着浪漫的氛围,灯光昏暗,音乐舒缓。)
  • 3. 谈论艺术作品
  • Aquesta pel·lícula és una història d'amor romàntica i commovedora. (这部电影是一部浪漫而感人的爱情故事。)