• 动词：表示哼唱、喃喃自语的行为。通常带有轻松、愉悦或自言自语的意味。
  • 变位：taral·lejo (我哼唱), taral·lejes (你哼唱), taral·leja (他/她/它哼唱), taral·legem (我们哼唱), taral·legeu (你们哼唱), taral·legen (他们/她们/它们哼唱)。
  • 时态：常用现在时和过去时，强调动作的进行或完成。
    • 1. taral·larejar una cançó
  • 意思：哼唱一首歌
  • 例句：El nen taral·larejava una cançó de bressol mentre jugava. (男孩在玩耍时哼唱着摇篮曲。)
    • 2. taral·larejar entre dents
  • 意思：在牙齿间哼唱（通常指低声、含糊不清地哼唱）
  • 例句：Vaig sentir la mare taral·larejar entre dents una antiga melodia. (我听见母亲在牙齿间哼唱着一首古老的旋律。)
    • 3. taral·larejar amb alegria
  • 意思：高兴地哼唱
  • 例句：Va tornar a casa taral·lejant amb alegria. (他高兴地哼唱着回家了。)
    • 联想“taral·larejar”可以拆解为“tara”+“lal”+“rejar”
  • “tara”联想塔，塔里回荡着声音，“lal”类似哼唱的音节，“rejar”可以理解为重复。组合起来就是“塔里回荡着重复的哼唱声”，引申为“哼唱”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述轻松愉快的氛围
  • La iaia taral·lejava mentre cuinava. (奶奶在做饭时哼唱着。)
    • 2. 描述人物心情
  • Vaig notar que el noi taral·lejava, així que vaig saber que estava content. (我注意到男孩在哼唱，所以我知道他很高兴。)
    • 3. 描述音乐或旋律
  • La cançó es va quedar taral·lejant a la meva ment. (这首歌在我脑海里回荡着。)