• 名词，阳性：指“祖父、外祖父”。
  • 对应阴性：àvia (祖母、外祖母)。
  • 复数用法 "avis"：可以指“祖父母/外祖父母”，也可以指“祖先”。
  • 性数配合：l'avi/l'àvia (单数), els avis/les àvies (复数)。
    • 1. l'avi i l'àvia
  • 意思：爷爷和奶奶 / 外公和外婆
  • 例句：Cada diumenge anem a dinar a casa de l'avi i l'àvia.（每个星期天我们都去祖父母家吃午饭。）
    • 2. el meu avi matern
  • 意思：我的外公
  • 例句：El meu avi matern va néixer a França.（我的外公出生在法国。）
    • 3. la casa dels avis
  • 意思：祖父母的家
  • 例句：Tinc molts bons records de la meva infància a la casa dels avis.（我对童年在祖父母家的时光有很多美好的回忆。）
    • 词源联想
  • 来自拉丁语 "avus" (祖父)。与西班牙语的 "abuelo" 同源。将其与 "àvia" (祖母) 作为一对来记忆。
    • ***
    1. 家庭
  • El meu avi em va ensenyar a jugar a escacs.（我的爷爷教我下国际象棋。）
    • 2. 称呼
  • Bon dia, avi!（早上好，爷爷！）
    • 3. 泛指老人
  • Un avi simpàtic ens va ajudar a trobar el carrer.（一位友善的老爷爷帮助我们找到了那条街。）