1. fenomen natural
意思：自然现象
例句：El llamp és un fenomen natural impressionant.（闪电是一种令人印象深刻的自然现象。）
2. fenomen social
意思：社会现象
例句：La migració és un fenomen social complex.（移民是一种复杂的社会现象。）
3. fenomen cultural
意思：文化现象
例句：El modernisme és un fenomen cultural important a Catalunya.（现代主义是加泰罗尼亚的一项重要文化现象。）
联想“fenomen”可以拆成“fen”+“omen”
“fen”可以联想到“phenomenon”（英语中的“现象”），而“omen”可以联想到预兆，组合起来就是“预兆的现象”，引申为“现象”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 科学研究
Els científics estudien els fenòmens atmosfèrics.（科学家研究大气现象。）
2. 社会评论
L'augment de la violència és un fenomen preocupant.（暴力事件的增加是一个令人担忧的现象。）
3. 艺术表达
La pintura impressionista captava els fenòmens de la llum.（印象派绘画捕捉了光线的现象。）