1. un analfabet funcional
意思:一个功能性文盲(会读写但无法理解和运用)
例句:Sap signar el seu nom, però és un analfabet funcional, no entén el que llegeix.(他会签自己的名字,但是个功能性文盲,看不懂自己读的东西。)
2. la taxa d'analfabets
意思:文盲率
例句:La taxa d'analfabets al país ha disminuït dràsticament gràcies a les campanyes d'educació.(由于教育运动,该国的文盲率已急剧下降。)
3. un analfabet digital
意思:一个数字文盲,电脑盲
例句:El meu avi és un analfabet digital, no sap fer servir un ordinador.(我爷爷是个电脑盲,他不会用电脑。)
词缀拆分
可以拆分为 "an-" (否定前缀,无) + "alfabet" (字母表)。字面意思就是“没有字母表(知识)的”,即“不识字的、文盲”。
1. 教育和社会统计
L'objectiu és reduir el nombre d'analfabets a zero.(目标是将文盲人数减少到零。)
2. 描述个人
Va aprendre a llegir de gran, perquè era analfabet.(他成年后才学会阅读,因为他以前是文盲。)
3. 比喻用法(贬义)
És un analfabet musical, no distingeix una nota d'una altra.(他是个乐盲,分不清音符。)