1. posar saler a la taula
意思:把盐瓶放在桌子上
例句:La mare va posar saler a la taula abans del dinar. (妈妈在午餐前把盐瓶放在桌子上。)
2. tauler de saler
意思:腌肉台
例句:El meu avi tenia un tauler de saler per curar el pernil.(我的爷爷有一个腌肉台用来腌火腿。)
3. amb saler
意思:加盐的
例句:M'agrada el peix amb saler. (我喜欢加盐的鱼。)
联想“saler”可以拆成“sal”+“er”
“sal”=盐,“er”可以联想到容器的后缀,组合就是“盐的容器”,引申为“盐瓶”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 餐桌上
Aquest saler és molt bonic.(这个盐瓶很漂亮。)
2. 食物调味
Necessito saler per la sopa. (我需要盐来调味汤。)
3. 食品加工
El pernil es cura al saler durant molts dies.(火腿在盐台上腌制了许多天。)