• 名词：表示步、梯级的横档，或比喻意义上的步骤、阶段。
  • 性别：阳性
  • 复数形式：escalons
  • 常与动词“pujar” (爬) 或 “baixar” (下降) 连用。
    • 1. pujar un escaló
  • 意思：向上爬一级
  • 例句：Va pujar un escaló cap a l'èxit. (他向成功迈进了一步。)
    • 2. cada escaló
  • 意思：每一步
  • 例句：Hem de pensar cada escaló amb cura. (我们必须小心地思考每一步。)
    • 3. a cada escaló
  • 意思：每一步
  • 例句：A cada escaló de la seva carrera, va demostrar el seu talent. (在事业的每一步，他都展现了他的才华。)
    • 联想“escaló”可以拆成“es”+“caló”
  • “es” 可以联想到 “esglaó” (台阶)，“caló” 联想到 “cal” (热)，组合起来可以想象一个人爬楼梯，每一步都带着热量和努力，引申为“步”或“阶段”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 楼梯或梯子
  • Va caure per les escalons. (他从楼梯上摔下来。)
    • 2. 比喻意义上的进步
  • Aquest projecte és un escaló important per a la nostra empresa. (这个项目对我们公司来说是一个重要的进步。)
    • 3. 描述一个过程中的阶段
  • La preparació de l'examen té tres escalons. (考试准备有三个阶段。)