• 名词:阳性单数形式为 *llaurador*,阴性单数形式为 *llauradora*。
  • 复数形式:*llauradors* (阳性) / *llauradores* (阴性)
  • 通常指以农业为生的人,即农夫、耕种者。
  • 1. home llaurador
  • 意思:农夫
  • 例句:El meu avi era un home llaurador molt treballador.(我的爷爷是一位非常勤劳的农夫。)
  • 2. terra llauradora
  • 意思:耕地
  • 例句:La terra llauradora és la base de la nostra economia.(耕地是我们经济的基础。)
  • 3. camp llaurador
  • 意思:农田
  • 例句:Els camps llauradors estan plens de blat.(农田里长满了小麦。)
  • 联想“llaurador”可以拆解为“llaur”+“ador”
  • “llaur”源于拉丁语“laurus”,意为月桂树,象征着丰收;“ador”表示从事者。组合起来,可以理解为“从事农业生产,追求丰收的人”,即农夫。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述职业
  • El llaurador es dedica a conrear la terra.(农夫致力于耕种土地。)
  • 2. 农业背景
  • La vida al camp és dura per a un llaurador.(对一个农夫来说,在田野里的生活是艰苦的。)
  • 3. 乡村生活
  • El llaurador es preocupa per la collita.(农夫关心收成。)