1. en estat d'exultació
意思:处于狂喜状态
例句:La multitud estava en estat d'exultació després de la victòria de l'equip.(队伍获胜后,人群处于狂喜状态。)
2. mostrar exultació
意思:表现出狂喜
例句:Va mostrar exultació quan va rebre la notícia. (他收到消息时表现出狂喜。)
3. amb exultació
意思:怀着狂喜
例句:Va cantar la cançó amb exultació. (他怀着狂喜地唱了这首歌。)
联想“exultació”可以拆解为“ex”+“ult”+“ació”
“ex” 表示“极度”、“过度”, “ult” 联想到“ultimate”(终极),“ació” 表示行为、状态。组合起来可以理解为“达到终极的喜悦状态”,从而记忆“狂喜,欢腾”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 体育赛事
La victòria del Barça va provocar una exultació general. (巴塞罗那的胜利引起了普遍的狂喜。)
2. 艺术表演
L'actor va rebre una exultació del públic després de la seva actuació. (在表演之后,这位演员受到了观众的狂喜。)
3. 个人喜悦
Va sentir una exultació en veure el seu fill graduat. (他看到儿子毕业时感到狂喜。)