1. enllaçar un paquet
意思：捆扎包裹
例句：Vaig enllaçar el paquet amb corda.（我用绳子捆扎了包裹。）
2. enllaçar dos objectes
意思：连接两个物体
例句：Van enllaçar les dues peces de fusta amb cola.（他们用胶水连接了两块木头。）
3. enllaçar una relació
意思：建立联系/关系
例句：És important enllaçar amb gent nova.（结交新朋友很重要。）
4. enllaçar-se amb algú
意思：与某人结婚/订婚
例句：Es van enllaçar l'any passat.（他们去年结婚了。）
5. enllaçar dades
意思：连接数据
例句：El programa pot enllaçar dades de diferents fonts.（这个程序可以连接来自不同来源的数据。）
联想“enllaçar”可以拆成“en”+“llaçar”
“en”可理解为“进入”，"llaçar" 类似于“lace”（鞋带），组合起来想象“进入系鞋带的动作”，引申为“连接”、“捆绑”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 实用生活
Vaig enllaçar els cordons de les sabates.（我系了鞋带。）
2. 技术领域
Necessitem enllaçar els servidors per compartir informació.（我们需要连接服务器来共享信息。）
3. 人际关系
És difícil enllaçar amb gent que pensa diferent.（很难与想法不同的人建立联系。）
4. 法律场合
Els jutges van enllaçar les proves per demostrar la culpabilitat.（法官们将证据连接起来证明罪行。）
5. 运输行业
Van enllaçar els vagons del tren. (他们连接了火车的车厢。)