• 动词，不及物或及物动词：意为“（引）爆、爆炸”。
  • 用法：指以超音速发生并产生冲击波的爆炸。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 名词形式：detonació (爆炸)。
    • 1. detonar un explosiu
  • 意思：引爆一个爆炸物
  • 例句：Els terroristes van detonar una bomba al centre de la ciutat.（恐怖分子在市中心引爆了一枚炸弹。）
    • 2. la bomba va detonar
  • 意思：炸弹爆炸了
  • 例句：La bomba va detonar a les tres en punt.（炸弹在三点整爆炸了。）
    • 3. un detonador
  • 意思：一个引爆器、雷管 (名词形式)
  • 例句：L'artefacte explosiu tenia un detonador a distància.（那个爆炸装置有一个遥控引爆器。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to detonate" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "detonare" (发出雷鸣)。
    • ***
    1. 军事和恐怖主义
  • L'esquadró de desactivació d'explosius va aconseguir desactivar la bomba abans que detonés.（排爆小组在炸弹爆炸前成功将其拆除。）
    • 2. 采矿和拆除
  • Van utilitzar dinamita per detonar la roca i obrir el túnel.（他们用炸药引爆岩石来开凿隧道。）
    • 3. 比喻用法
  • Les seves paraules van detonar una forta discussió.（他的话引发了一场激烈的争论。）