• 名词：阴性名词，单数形式为 *embaràs*，复数形式为 *embarassos*。
  • 含义：表示物理或抽象的障碍、困难；也指怀孕。需要根据语境判断具体含义。
  • 变位：无变位。
    • 1. tenir un embaràs
  • 意思：遇到障碍，遇到困难
  • 例句：Va tenir un embaràs amb el projecte i va haver de buscar ajuda. (他遇到了项目中的困难，不得不寻求帮助。)
    • 2. superar un embaràs
  • 意思：克服障碍
  • 例句：Va ser capaç de superar l'embaràs i va aconseguir el seu objectiu. (他能够克服障碍，并实现了他的目标。)
    • 3. embaràs psicològic
  • 意思：心理障碍
  • 例句：L'embaràs psicològic pot afectar la vida quotidiana. (心理障碍会影响日常生活。)
    • 联想“embaràs”可以拆成“em”+“baràs”
  • “em”可以联想到“陷入”， “baràs”可以联想到“障碍”，组合起来可以理解为“陷入障碍”，引申为“障碍”。 同时这个词也指怀孕，联想一个妈妈肚子里的孩子遇到了“障碍”才需要降生。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 讨论困难
  • Hi ha un embaràs important en la construcció del pont. (桥梁建设中存在一个重要的障碍。)
    • 2. 描述怀孕
  • Està en el cinquè mes d'embaràs. (她怀孕五个月了。)
    • 3. 法律语境
  • L'embaràs legal pot complicar el cas. (法律上的障碍可能会使案件复杂化。)