1. Rememorar records
意思：回忆往事
例句：M'agrada rememorar records de la meva infància. (我喜欢回忆我的童年往事。)
2. Rememorar un moment
意思：回忆一个时刻
例句：Vaig rememorar un moment especial amb el meu avi. (我回忆了和爷爷的一个特别时刻。)
3. Rememorar amb nostàlgia
意思：怀旧地回忆
例句：Va rememorar la seva vida a la ciutat amb nostàlgia. (他怀旧地回忆着他在城市里的生活。)
联想“rememorar”可以拆成“re-memor-ar”
“re-”表示重复，“memor”和“memory”相关，意为记忆，“ar”是动词后缀。组合起来就是“重复记忆”，引申为“记住、回忆”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 讲述个人经历
Vaig rememorar el dia que em vaig casar. (我回忆起我的婚礼当天。)
2. 书面文学作品
El poeta rememora els seus viatges per la Mediterrània. (诗人回忆着他在地中海的旅行。)
3. 口语交流中的怀旧
Sovint rememoram els bons moments que vam passar junts. (我们经常回忆一起度过的美好时光。)
| 不定式 | rememorar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | rememorant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | rememorat | rememorada | |||||
| 复数 | rememorats | rememorades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | rememoro | rememores | rememora | rememorem | rememoreu | rememoren | |
| 未完成过去时 | rememorava | rememoraves | rememorava | rememoràvem | rememoràveu | rememoraven | |
| 将来时 | rememoraré | rememoraràs | rememorarà | rememorarem | rememorareu | rememoraran | |
| 过去时 | rememorí | rememorares | rememorà | rememoràrem | rememoràreu | rememoraren | |
| 条件时 | rememoraria | rememoraries | rememoraria | rememoraríem | rememoraríeu | rememorarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | rememori | rememoris | rememori | rememorem | rememoreu | rememorin | |
| 未完成过去时 | rememorés | rememoressis | rememorés | rememoréssim | rememoréssiu | rememoressin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | rememora | rememori | rememorem | rememoreu | rememorin | |
| 否定 (no) | — | no rememoris | no rememori | no rememorem | no rememoreu | no rememorin | |