1. ensopir algú
意思:使某人困倦
例句:La medicina el va ensopir ràpidament. (药很快让他困倦。)
2. ensopir-se molt
意思:非常困倦
例句:Em sopo molt després de treballar tot el dia. (我工作了一整天后感到非常困倦。)
3. ensopir per la calor
意思:因为炎热而感到困倦
例句:Aquest estiu ens sopim molt per la calor. (今年夏天我们都因为炎热而感到困倦。)
联想“ensopir”可以拆成“en”+“sopir”
“en”表示状态,“sopir”类似英语的“sopor”(昏睡),组合起来表示“进入昏睡状态”,引申为“使困倦”、“困倦”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述困倦状态
Em sento molt ensopit avui. (我今天感觉很困倦。)
2. 描述使人困倦的事物
La llet amb mel ensopirà el nen. (牛奶蜂蜜会让孩子困倦。)
3. 描述天气导致困倦
El sol ensopireix a tothom a la platja. (太阳让海滩上的人们都感到困倦。)