1. estar embarassada
意思：怀孕
例句：La Maria està embarassada de tres mesos. （玛丽娅怀孕三个月了。）
2. quedar embarassada
意思：怀孕
例句：Va quedar embarassada després de les vacances. （她在假期后怀孕了。）
3. una dona embarassada
意思：一个怀孕的女人
例句：Hi havia una dona embarassada a l’autobús. （公共汽车上有一个怀孕的女人。）
联想 “embarassat” 可以拆解为 “em” + “barrassat”
“em” 可以联想到 “emocionat”（激动），怀孕通常是激动人心的消息。
“barrassat” 联想到“barras”（障碍），怀孕期间可能会遇到身体上的障碍或不适。
组合起来，可以联想到怀孕是激动人心的，但同时也会带来一些障碍和不适。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 医疗语境
El metge va confirmar que estava embarassada. （医生确认她怀孕了。）
2. 日常对话
Estic molt contenta, estic embarassada!（我非常高兴，我怀孕了！）
3. 新闻报道
La portaveu del partit va anunciar que està embarassada. （该党发言人宣布她怀孕了。）