• 动词：表示阻止、阻碍、阻挡的行为。
  • 变位： impedeixo (我阻止/阻碍), impedeixes (你阻止/阻碍), impedeix (他/她/它阻止/阻碍), impedim (我们阻止/阻碍), impedeix (你们阻止/阻碍), impedeixen (他们/她们/它们阻止/阻碍)。
  • 时态：常用现在时和过去完成时，例如：vaig impedir (我阻止了)。
  • 搭配：常与 "a" (to) 连用，表示阻止某人做某事，例如：impedir a algú fer alguna cosa (阻止某人做某事)。
    • 1. impedir l'entrada
  • 意思：阻止进入
  • 例句：La policia va impedir l'entrada al manifestant. (警察阻止了示威者进入。)
    • 2. impedir el pas
  • 意思：阻止通行
  • 例句：La neu va impedir el pas dels vehicles. (雪阻止了车辆通行。)
    • 3. impedir que + 子句
  • 意思：阻止...
  • 例句：El seu comportament va impedir que pogués continuar parlant. (他的行为阻止我继续说话。)
    • 联想“impedir”可以拆成“im-” + “pedir”
  • “im-”表示否定，“pedir” (请求) 联想到“不让请求”，引申为“阻止”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 阻止某人做某事
  • Van intentar impedir que marxés. (他们试图阻止他离开。)
    • 2. 阻止事件发生
  • Les mesures de seguretat van impedir un robatori. (安全措施阻止了一起抢劫。)
    • 3. 法律/规则层面的阻止
  • La llei impedeix fumar en llocs públics. (法律禁止在公共场所吸烟。)
    • 不定式 impedir
    动名词 impedint
    过去分词 阳性 阴性
    单数 impedit impedida
    复数 impedits impedides
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 impedeixo impedeixes impedeix impedim impediu impedeixen
    未完成过去时 impedia impedies impedia impedíem impedíeu impedien
    将来时 impediré impediràs impedirà impedirem impedireu impediran
    过去时 impedí impedires impedí impedírem impedíreu impediren
    条件时 impediria impediries impediria impediríem impediríeu impedirien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 impedeixi impedeixis impedeixi impedim impediu impedeixin
    未完成过去时 impedís impedissis impedís impedíssim impedíssiu impedissin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — impedeix impedeixi impedim impediu impedeixin
    否定 (no) — no impedeixis no impedeixi no impedim no impediu no impedeixin