1. acte d'il·legalitat
意思:违法行为
例句:Va ser acusat d'un acte d'il·legalitat. (他被指控犯下违法行为。)
2. en situació d'il·legalitat
意思:处于非法状态
例句:Molts immigrants viuen en situació d'il·legalitat. (许多移民生活在非法状态下。)
3. cometre il·legalitats
意思:犯下违法行为
例句:Els delinqüents van cometre diverses il·legalitats. (罪犯犯下了多项违法行为。)
联想“il·legalitat”可以拆成“il·”+“legalitat”
“il·”是“illegal”(非法的)的前缀,表示否定。“legalitat”与“legality”(合法性)相关,因此整体意思是“非法的状态”或“违法”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律环境
El jutge va declarar la il·legalitat de la contractació. (法官宣布该雇佣行为非法。)
2. 社会问题
La il·legalitat de la immigració és un problema complex. (非法移民是一个复杂的问题。)
3. 公民权利
Va denunciar la il·legalitat de les detencions. (他谴责了这些逮捕的非法性。)