• 动词：表示犁地、耕种的行为。
  • 变位：llauro (我犁地)，llaures (你犁地)，llaura (他/她/它犁地)，llaurem (我们犁地)，llaureu (你们犁地)，llauren (他们/她们犁地)。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：Vaig llaurar el camp (我犁了地)。
  • 搭配：常与土地（el camp）或农田（la terra）搭配使用。
    • 1. llaurar la terra
  • 意思：耕种土地
  • 例句：El pagès llaura la terra amb cura.（农民认真地耕种土地。）
    • 2. llaurar a fons
  • 意思：深耕
  • 例句：Per obtenir una bona collita, cal llaurar a fons.（为了获得丰收，需要深耕。）
    • 3. llaurar el camí
  • 意思：开辟道路（比喻）
  • 例句：Aquesta investigació llaura el camí per a nous descobriments.（这项研究为新发现开辟了道路。）
    • 联想“llaurar”可以拆成“llau”+“rar”
  • “llau”联想到“llauró”（幼牛），“rar”联想到“arar”（犁），组合就是“用幼牛犁地”，引申为“犁地”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 农业活动
  • El meu avi llaurava el camp amb un bou.（我的祖父用牛犁地。）
    • 2. 比喻意义
  • L'educació llaura el futur dels joves.（教育塑造年轻人的未来。）
    • 3. 描述农田
  • El camp llaurat està preparat per plantar.（犁过的土地已经准备好播种。）
    • 不定式 llaurar
    动名词 llaurant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 llaurat llaurada
    复数 llaurats llaurades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 llauro llaures llaura llaurem llaureu llauren
    未完成过去时 llaurava llauraves llaurava llauràvem llauràveu llauraven
    将来时 llauraré llauraràs llaurarà llaurarem llaurareu llauraran
    过去时 llaurí llaurares llaurà llauràrem llauràreu llauraren
    条件时 llauraria llauraries llauraria llauraríem llauraríeu llaurarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 llauri llauris llauri llaurem llaureu llaurin
    未完成过去时 llaurés llauressis llaurés llauréssim llauréssiu llauressin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — llaura llauri llaurem llaureu llaurin
    否定 (no) — no llauris no llauri no llaurem no llaureu no llaurin