1. lliscar-se amb quelcom
意思:因某物滑倒
例句:Va lliscar-se amb una fulla a la carretera. (他在路上被一片树叶绊倒了。)
2. lliscar per un tobogan
意思:从滑梯上滑下来
例句:Els nens van passar la tarda lliscant pel tobogan. (孩子们下午一直在滑滑梯。)
3. lliscar a la neu
意思:在雪地里滑行
例句:Va ser divertit lliscar a la neu amb els amics. (和朋友们在雪地里滑雪很有趣。)
联想“lliscar”可以拆解为“llis”+“car”
“llis”可以联想到“lliscant”(光滑的),“car”联想到“carretera”(道路),组合在一起就是“在光滑的道路上滑动”,引申为“滑动”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述身体动作
Va lliscar i va caure al terra. (他滑倒并摔倒在地。)
2. 描述物体滑动
La bola va lliscar per la pendent. (球沿着斜坡滑下。)
3. 棒球术语
El llançador va llançar una lliscada. (投球手投了一个滑球。)