• 动词：表示解释、说明、诠释、表演、演或扮演（角色）的行为。
  • 变位：interpreto（我解释/表演）、interpretes（你解释/表演）、interpreta（他/她/它解释/表演）、interpretem（我们解释/表演）、interpreu（你们解释/表演）、interpreten（他们/她们解释/表演）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 interpreto un paper（我解释一个角色）、vaig interpretar una cançó（我演奏了一首歌）。
  • 搭配：可与 "un paper"（一个角色）搭配，表示表演一个角色；也可与 "una cançó"（一首歌）搭配，表示演奏一首歌。
    • 1. Interpretar un paper
  • 意思：扮演一个角色
  • 例句：Va interpretar el paper de Romeo a l'obra.（他在剧中扮演罗密欧。）
    • 2. Interpretar una cançó
  • 意思：演奏一首歌
  • 例句：Ella interpreta cançons de jazz molt bé.（她演奏爵士乐很好。）
    • 3. Interpretar un somni
  • 意思：解释一个梦
  • 例句：El psicòleg em va ajudar a interpretar el meu somni.（心理医生帮助我解释了我的梦。）
    • 联想“interpretar”可以拆成“inter”+“pretar”
  • “inter”表示“在...之间”、“相互”，而“pretar”可联想到“prestar”（借），组合起来可以想象成“在理解和借阅信息之间”，引申为“解释、理解”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 戏剧表演
  • L'actor va interpretar el paper principal amb gran emoció.（这位演员充满激情地扮演了主角。）
    • 2. 音乐演奏
  • El pianista interpreta obres de Chopin.（这位钢琴家演奏肖邦的作品。）
    • 3. 语言翻译与理解
  • Vaig interpretar les seves paraules com a una amenaça.（我认为他的话是一种威胁。）