• 副词:表示位置“在下方”,类似于英语的“below”、“underneath”。
  • 通常用作介词和动词的附加成分,修饰名词或动词,表达空间位置关系。
  • 可以与介词 *a* 连用,构成介词短语,例如 *a sota*(在下方)。
  • 1. a sota
  • 意思:在下方
  • 例句:El llibre és a sota de la taula.(书在桌子下面。)
  • 2. tenir sota control
  • 意思:控制住,掌握住
  • 例句:El govern ha de tenir la situació sota control.(政府必须控制住局势。)
  • 3. estar sota sospita
  • 意思:受到怀疑
  • 例句:L'home està sota sospita de robatori.(这名男子涉嫌盗窃。)
  • 联想“ensota”可以拆成“en”+“sota”
  • “en”可以理解为“在…里面”,“sota”理解为“下面”,组合起来就是“在…下面”,引申为“在下方”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述物体的位置
  • El gat és sota el llit.(猫在床底下。)
  • 2. 描述抽象概念
  • La veritat és sota les mentides.(真相隐藏在谎言之下。)
  • 3. 描述控制或支配关系
  • El rei té el poble sota el seu control.(国王控制着人民。)