• 动词：表示为…辩解、开脱、原谅或有借口不去做某事。
  • 变位：excuso (我)，excuses (你)，excusa (他/她/它)， excusam (我们)， excuseu (你们)， excusen (他们/她们)。
  • 时态：常用现在时，过去时和条件时，例如：Vaig excusar-me per haver arribat tard. (我为迟到道歉。)
  • 人称代词：通常与人称代词一起使用，例如：Em puc excusar? (我可以解释一下吗？)
    • 1. excusar-se per
  • 意思：因为…道歉
  • 例句：Es va excusar per no poder venir a la festa.（他为不能来参加派对道歉。）
    • 2. no tenir excusa
  • 意思：没有借口
  • 例句：No tens excusa per no haver fet els deures.（你没有借口不做作业。）
    • 3. amb permís/excusa
  • 意思：抱歉；请允许
  • 例句：Amb permís, puc passar? (抱歉，我可以过去吗？)
    • 联想“excusar”可以拆成“ex”+“cusar”
  • “ex”表示“外部”或者“免除”， “cusar”联想到“causa”（原因），组合就是“免除原因”，引申为“为…辩解”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 道歉或解释行为
  • Em puc excusar per haver-te ofès?（我可以为冒犯了你道歉吗？）
    • 2. 拒绝某事并提供理由
  • Es va excusar per no poder acceptar la invitació.（他为不能接受邀请道歉。）
    • 3. 表示无法做某事
  • No em puc excusar, he de treballar.（我没法请假，我得工作。）