• 专有名词，阳性复数：指欧洲东南部的地理区域，即“巴尔干半岛”。
  • 用法：作为地理和政治区域名称使用。总是以复数形式出现，并与定冠词连用 (els Balcans)。
    • 1. la península dels Balcans
  • 意思：巴尔干半岛
  • 例句：La península dels Balcans limita amb el mar Adriàtic, el Jònic, l'Egeu i el Negre.（巴尔干半岛毗邻亚得里亚海、爱奥尼亚海、爱琴海和黑海。）
    • 2. les guerres dels Balcans
  • 意思：巴尔干战争
  • 例句：Les guerres dels Balcans van ser una sèrie de conflictes armats a principis del segle XX i a finals del mateix segle.（巴尔干战争是20世纪初和末期发生的一系列武装冲突。）
    • 3. un viatge pels Balcans
  • 意思：一次巴尔干之旅
  • 例句：Volen fer un viatge amb cotxe pels Balcans, visitant Croàcia, Sèrbia i Bòsnia.（他们想开车进行一次巴尔干之旅，到访克罗地亚、塞尔维亚和波斯尼亚。）
    • 国际地名记忆
  • 这是一个国际通用的地名，与英语的 "the Balkans" 意思和用法都几乎完全一样。需要特别记住它在加泰罗尼亚语中是阳性复数。
    • ***
    1. 历史
  • Els Balcans han estat un punt de trobada i conflicte entre l'Orient i l'Occident.（巴尔干地区在历史上曾是东西方交汇与冲突的地点。）
    • 2. 地缘政治
  • La inestabilitat als Balcans és una preocupació constant per a la Unió Europea.（巴尔干地区的不稳定是欧盟持续关注的问题。）
    • 3. 文化
  • La regió dels Balcans té una riquesa cultural i una diversitat ètnica enormes.（巴尔干地区拥有巨大的文化财富和民族多样性。）