1. la dinàmica de grups
意思:团体动力学;小组活动
例句:El curs inclou diverses dinàmiques de grup per fomentar la cohesió.(课程包括了几个旨在促进凝聚力的小组活动。)
2. la dinàmica del mercat
意思:市场动态
例句:Un bon inversor ha d'entendre la dinàmica del mercat.(一个好的投资者必须了解市场动态。)
3. la dinàmica de fluids
意思:流体动力学
例句:L'enginyeria naval es basa en els principis de la dinàmica de fluids.(船舶工程学基于流体动力学的原理。)
从形容词联想
这是形容词 "dinàmic" 的阴性形式名词化而来。指代“动力学”这门学科,或一个过程的“动态特性”。
***
1. 物理学或工程学
La segona llei de Newton és fonamental en la dinàmica.(牛顿第二定律在动力学中是基础。)
2. 社会学或心理学
L'estudi analitza la dinàmica familiar en llars monoparentals.(该研究分析了单亲家庭的家庭动态。)
3. 教育或团队建设
El monitor va organitzar una dinàmica per trencar el gel.(辅导员组织了一项破冰活动。)