1. robar un banc
意思：抢劫银行
例句：El lladre va intentar robar un banc ahir.（昨天那个小偷试图抢劫一家银行。）
2. robar a algú
意思：抢劫某人
例句：Van robar a la senyora al carrer.（他们在街上抢劫了那位女士。）
3. robar alguna cosa
意思：偷某物
例句：Algú va robar la meva bicicleta.（有人偷了我的自行车。）
联想“robar”可以拆成“ro”+“bar”
“ro”联想到“rouge”（红色，法语），想象小偷染红了手，因为抢劫染上了“红色”，引申为“抢劫”。“bar”联想到“barrier”（障碍，英语），抢劫破坏了社会秩序，就像突破了障碍一样。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 犯罪现场
La policia investiga el robatori a la joieria.（警察正在调查珠宝店的抢劫案。）
2. 日常生活
Em van robar el telèfon a l'autobús.（我的手机在公交车上被偷了。）
3. 法律文件
L'acusat va ser condemnat per robatori.（被告因抢劫被判刑。）