• 形容词：修饰名词，表示与房地产或不动产相关的性质。
  • 性数一致：需要根据修饰的名词进行性数一致。例如：un agent immobiliari (一个房地产经纪人), una empresa immobiliària (一家房地产公司)。
  • 词尾变化：词尾通常为 -i (阳性单数), -ia (阴性单数), -aris (阳性复数), -àries (阴性复数)。
    • 1. negoci immobiliari
  • 意思：房地产业务
  • 例句：El negoci immobiliari ha augmentat en els últims anys. (近年来房地产业务有所增长。)
    • 2. agent immobiliari
  • 意思：房地产经纪人
  • 例句：Va contactar amb un agent immobiliari per vendre la seva casa. (他联系了一位房地产经纪人来卖他的房子。)
    • 3. propietat immobiliària
  • 意思：房地产
  • 例句：La propietat immobiliària és una inversió segura. (房地产是一项安全的投资。)
    • 联想“immobiliari”可以拆成“im-” + “mobili” + “-ari”
  • “im-”表示“不动”或“固定”， “mobili”与“mobile”（移动的）相对，表示家具或财产， “-ari”表示从事某种职业或属性的人或事物。组合起来就是“与不动产相关的人或事物”，引申为“房地产的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 房地产广告
  • Aquest immoble immobiliari és ideal per a famílies. (这处房产非常适合家庭。)
    • 2. 经济新闻
  • El sector immobiliari està experimentant una recuperació. (房地产行业正在复苏。)
    • 3. 法律文件
  • La compra immobiliària requereix un contracte legal. (房地产购买需要一份法律合同。)