1. jerarquia vertical
意思:垂直等级制度
例句:Aquesta empresa té una jerarquia vertical molt marcada.(这家公司有着非常明显的垂直等级制度。)
2. jerarquia horitzontal
意思:水平等级制度
例句:El projecte fomenta una jerarquia horitzontal entre els membres de l'equip.(该项目鼓励团队成员之间的水平等级制度。)
3. trencar la jerarquia
意思:打破等级制度
例句:Els joves volen trencar la jerarquia tradicional.(年轻人想要打破传统的等级制度。)
联想“jerarquia”可以拆成“jera”+“arquia”
“jera”可以联想到“era”(时代),“arquia”可以联想到“arch”(拱门),组合想象不同时代的人们按照等级构建起拱门形的社会结构,引申为“等级制度”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 组织管理
La jerarquia de l'empresa és molt complexa.(这家公司的等级制度非常复杂。)
2. 社会结构
La jerarquia social en aquest país és molt rígida.(这个国家的社会等级制度非常僵化。)
3. 讨论权力关系
El poder es distribueix segons la jerarquia.(权力根据等级制度分配。)