1. un ambient tenebrós
意思：昏暗的环境
例句：La sala estava plena d'ombres i amb un ambient tenebrós.（房间里充满了阴影，环境昏暗。）
2. un futur tenebrós
意思：黯淡的未来
例句：La crisi econòmica preveu un futur tenebrós per als joves.（经济危机预示着年轻人黯淡的未来。）
3. una nit tenebrosa
意思：漆黑的夜晚
例句：Vaig sortir al carrer en una nit tenebrosa sense llum de la lluna.（我在没有月光的漆黑夜晚走出了家门。）
联想“tenebrós”可以拆成“tenebra”+“ós”
“tenebra”在西班牙语和意大利语中意为“黑暗”， “ós”让人联想到阴影或黑暗笼罩，组合起来就是“黑暗笼罩的”，引申为“昏暗的”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述地点
El castell abandonat tenia un aspecte tenebrós.（废弃的城堡看起来很昏暗。）
2. 描述情绪
La seva història tenia un final tenebrós que em va emocionar profundament.（她的故事有一个令人深感触动的昏暗结局。）
3. 描述电影或艺术作品
La pel·lícula té una atmosfera tenebrosa que manté l'espectador en suspens.（这部电影有一丝昏暗的气氛，让观众一直处于悬念之中。）