• 动词：表示当场做、即兴做或临时准备的行为。
  • 变位：improviso (我即兴)、improvises (你即兴)、improvisa (他/她/它即兴)、improvisem (我们即兴)、improviseu (你们即兴)、improvisen (他们/她们即兴)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，如 vaig improvisar (我即兴做了)、improvisaré (我会即兴做)。
  • 词性：不规则动词，需要记忆变位。
    • 1. improvisar un discurs
  • 意思：即兴发表演讲
  • 例句：Va haver de improvisar un discurs perquè el seu original s'havia perdut. (因为他的稿子丢了，他不得不即兴演讲。)
    • 2. improvisar una solució
  • 意思：即兴想出一个解决方案
  • 例句：No teníem cap pla, així que vam haver d'improvisar una solució. (我们没有计划，所以不得不即兴想出一个解决方案。)
    • 3. improvisar amb el que tens
  • 意思：利用现有资源即兴发挥
  • 例句：No tenim gaire material, però podem improvisar amb el que tenim. (我们没有太多材料，但我们可以利用现有资源即兴发挥。)
    • 联想“improvisar”可以拆成 “impro” + “visar”
  • “impro” 联想到 “improvisació”（即兴），“visar” 联想到 “visió”（视觉），组合就是“用视觉即兴创作”，引申为“当场做、即兴做”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 音乐表演
  • El pianista va improvisar un solo impressionant. (钢琴家即兴演奏了一段令人印象深刻的独奏。)
    • 2. 戏剧表演
  • Els actors van improvisar algunes escenes per enriquir l'obra. (演员们即兴发挥了一些场景，以丰富戏剧。)
    • 3. 日常生活
  • Quan no teníem ingredients per fer el plat, vam haver d'improvisar amb el que trobem a la nevera. (当我们没有做菜的食材时，我们不得不即兴利用冰箱里的东西。)